Safety Guidelines
블루스 얼라이브 가이드라인
블루스 얼라이브는 나이, 인종, 성별, 성적 지향 등 모든 정체성에 상관없이 안전하고, 포용적인 공간을 만드는 것을 목표로 합니다. 우리는 상호 존중과 배려 있는 행동을 장려합니다. 전세계 블루스 댄서들은 모두 친구니까요!
이 가이드라인은 모두가 지켜야 할 약속으로, 가능한 한 지켜주세요!
1. 커뮤니티의 다양성 존중
다양한 개성을 지닌 댄서들을 환영하고 존중해주세요. 춤을 요청할 때 리드, 팔로우, 스위치 중 원하는 스타일을 밝혀주세요.
2. “아니오”를 존중하기
누군가 춤을 거절할 때 이유를 묻지 말고 존중해주세요. 자신을 돌보는 것은 매우 중요합니다.
3. 피드백은 요청 시에만
파트너가 명시적으로 요청하지 않은 경우 피드백을 주지 마세요. 다만 불편하거나 안전하지 않다고 느껴질 때는 파트너에게 이야기할 수 있습니다.
4. 블루스 댄스 문화 존중
블루스는 미국 흑인 문화에서 유래한 춤입니다. 블루스의 미학과 역사를 존중해주세요!
5. 명확한 동의 필요
춤, 포옹, 사진 촬영 등을 요청할 때는 반드시 상대방의 동의를 구하세요. 만약 동의가 명확하지 않다면 반드시 다시 물어보세요.
6. 괴롭힘 금지
행사 중 불쾌한 언행 및 신체 접촉, 스토킹 등은 허용되지 않습니다.
7. 과도한 음주는 피해주세요
술에 만취한 상태로 춤을 추는 것은 허용되지 않습니다.
8. 상호 배려 및 문제 신고
문제가 발생했을 경우 주최자에게 알려주세요. 누구든 불편하거나 안전하지 않은 상황을 목격하면 적극적으로 알려주시길 바랍니다.
누구나 실수할 수 있습니다. 문제가 발생할 경우, 주최자의 요청에 따라 즉시 협조하고 문제를 해결해주세요.
심각하고 반복적인 규칙 위반 시에는 행사 퇴장 및 참여 금지가 있을 수 있습니다.
BLUES ALIVE GUIDELINES
BLUES ALIVE aims to create a safe and inclusive space for all identities, regardless of age, race, gender, and sexual orientation. We encourage mutual respect and considerate behavior. All Blues dancers around the world are our friends!
These guidelines are a promise that we all must keep, so please follow them as much as possible!
1. Respect the diversity of the community
Welcome and respect dancers with different personalities. When requesting a dance, please indicate whether you prefer to lead, follow, or switch.
2. Respecting “No”
When someone declines a dance, please respect their decision and do not ask why. Taking care of yourself is very important.
3. Feedback only when requested
Do not give feedback unless your partner explicitly requests it. However, you can talk to your partner if you feel uncomfortable or unsafe.
4. Respect Blues Dance and Music
Blues is a dance that originated in African-American culture. Please respect the aesthetics and history of the blues!
5. Clear consent required
When asking for dancing, hugging, taking photos, etc., be sure to get the other person's consent. If consent is unclear, be sure to ask again.
6. No harassment
Offensive language, physical contact, and stalking are not allowed during the event.
7. Avoid excessive drinking
Drinking to the point of being inebriated is not allowed.
8. Do not force your way into the line to dance with the instructors.
Instructors need a break too! Please be considerate.
9. Mutual consideration and reporting problems
If a problem occurs, please notify the organizer. If anyone witnesses an uncomfortable or unsafe situation, please actively report it.
Anyone can make a mistake. If a problem occurs, please cooperate immediately and resolve the problem at the request of the host.
In the case of serious and repeated violations of the rules, you may be asked to leave the event and prohibited from participating.